viernes, abril 11, 2008

City of Hope





De parte de La Esposa:
Cada seis meses hemos estado yendo con Marco al hospital City of Hope para la exploración de CT de los pulmones de Marco. Es una rutina para nosotros para poder detectar cualquier evidencia del cáncer - porque en el pulmón es donde primero se planta el sarcoma después de haber tenido la cirugía para extirparlo y luego se planta en las extremidades.

Esta cita nos deja ansiosos. Nos deja con un temor aterrorizante, yo sólo puedo imaginarme qué pasa con Marco mientras que se sienta en el cuarto de examenes para esperar las noticias del Dr. Trisal.

Las citas pasadas han sido buenas noticias. No había nada de cáncer. Estabamos animados y muy felices con esas noticias. La exploración de CT pasada de Marco era en septiembre del 2007, hace aproximadamente seis meses y todo que parecía bueno.

Hoy es el 10 de abril del 2008, seis meses al día de su segunda exploración de CT y es el día que nunca deseabamos pasar.

El Dr. Trisal nos dijo hoy que Marco tenía un tumor pequeño en su pulmón izquierdo.

Necesitan hacerle cirugía para quitarselo inmediatamente. El Dr. Trisal dice que el tumor ha crecido rápidamente en los seis meses pasados - ya llega a cerca de 11 milímetros de tamaño.

El siguiente paso está en esperar la fecha de la cirugía. Les dejaré saber cuando me diga el doctor.

Y seguimos luchando..........como la Dra. Ronnie Kaye dice en un artículo que leí ayer sobre la sobrevivencia, ella dice....... En la lucha hay que enfrenter este término "cáncer". Sus pacientes han aprendido: Primero, hay que saber que en la vida vida no hay garantías, ni antes ni después del cáncer. La vulnerabilidad es simplemente un hecho de la vida para todos los seres humanos, no solamente para los sobrevivientes del cáncer.

En segundo lugar, si vivimos 90 días más o 90 años más, no podemos perder y el cáncer no puede ganar mientras vivimos una vida llena completa, lo tanto posible y no dejar nuestra capacidad de amar y nuestra capacidad para la alegría.

Rezaremos por nuestro Moshura.

domingo, marzo 30, 2008

Sarcoma: Un Cáncer Olvidado



Muchas gracias a Bruce Shriver que forma parte de la Iniciativa Liddy Shriver contra el Cáncer de Sarcoma por estas presentaciones informativas sobre el sarcoma. Los videos vienen en varios idiomas y son muy fáciles de entender. Gracias a dios que hay alguien que toma el tiempo y la iniciativa para tratar de aumentar la conscientización sobre este cáncer tan agresivo. Muchas personas no saben mucho sobre el sarcoma, especialmene en adultos, y es nuestra responsabilidad poder ayudarlos a aprender más usando estos videos. Espero que les sirvan para ayudar a sus familiares y amigos aprender más sobre el cáncer de sarcoma.

¡Veanlos en You Tube!

Un Cáncer Olvidado (Información sobre sarcoma en español)

A Forgotten Cancer (En inglés)

A Forgotten Cancer (Información sobre sarcoma en chino)
Le Cancer Oublié (Información sobre sarcoma en francés)
Een Vergeten Kanker (Información sobre sarcoma en holandés)
Die Vergessene Krebsart (Información sobre sarcoma en alemán)
Un Tumore Dimenticato (Información sobre sarcoma en italiano)
A Forgotten Cancer (Información sobre sarcoma en japonés)
Zapomniany Nowotwór (Información sobre sarcoma en polaco)

sábado, febrero 02, 2008

Donde van los fondos para investigaciones de sarcoma del tejido blando




¿Haz pensado alguna vez qué proyectos reciben fondos del gobierno para investigar el sarcoma de tejido blando? En esta página del Instituto Nacional de Cáncer, hay información acerca de estos varios proyectos (sólo en inglés).